感動的日本廣告

息子との会話が少なくなる。
母子之間的對話越來越少了...

お便当だけはちゃんと作ることにした。
也只能藉由便當來傳達一點心意

それはちゃとした一法的なメールみたいなことで。
可是那就像是只有單方面寄出去的信....


これが毎日続くと思うなと。
菜色是每一天都要去持續思考的問題

「好物べスト ３ 弁当だよ」
最喜歡的三樣菜色的便當

はい、今日からお弁当。
「嗨！這是今天的便當」

「おふくろの味だぞ」
「媽媽的味道」

「リラっクス、リラックス」
「放輕鬆、放輕鬆」

息子から返事がなくても続けられた。
兒子雖然還是那樣的一點反應也沒有但我還是繼續的做下去　

「野菜も食べなさい」
「也要多吃一點蔬菜」

「元気出せ」
「拿出一點元氣」　

「ごめん、寝坊した」
「對不起，媽媽睡過頭了...」

お弁当はいつだって空つぽになって返ってきたから。
便當一直是吃光光的拿回來　

「晴れるといいなぁ」
「天氣一定會放晴」

「カツ（喝！）」
「勝利(加油)」

「祝！！」
恭喜

「ホンと暑いね~」
「超熱的啊」

「背、また伸びた？」
「身高還沒有長高嗎?」

「機嫌直してよ」
心情好了嗎?　

「ハツプーバースだ！！」
「生日快樂喔！」　

「食欲の秋！」
「食慾的秋天」

過ぎてしまえば、三年なんて、あつという間で。
雖然是這樣，三年的時間為何一瞬間就過去了

「頑張ってるで賞（笑）」
「獎杯，請繼續加油喔??(笑)」

いとついとつの弁当にささやかな思い出が詰まってる。
就這樣藉由一個又一個的便當堆積出了一點一滴的回憶

そして最後の弁当の日。
然而，今天是最後的便當日

「このお弁当、覚えてる？？」
 「這個便當、還記得嗎?」

うん、うまい！お疲れ、あたし。
嗯~，真好吃！真是辛苦我了

「ありがとうってずっと言うなくてごめんなさい」
「感謝的話一直都講不出口，很抱歉」

家族がつなぐ料理のそばに　（東京ガス）
料理聯繫起家庭的感情。(東京瓦斯)

曾幾何時

曾幾何時，手機已成為生活中的一種累綴，既不需要，又不是不需要！也不再艷羨iPhone時髦又花俏的功能。曾幾何時....開始覺得生活越簡單，越單純，生命就更添了一分的寧靜，這份寧靜是一種妥協的藝術。曾幾何時，生命的峰值正迎面而來無所對抗。

曾幾何時，漫步在市民大道夜晚的記憶，忽成一種迷幻的不真實，那靜夜的茉莉花香伴隨的路燈下迎光飛舞的蟲子，光暈中迷炫著七彩；雖夜深，夜深中機車飛嘯而過聲音無法掩蓋寧靜，寧靜中故意放慢腳步與城市的速度對比，是一種滿足的幸福；年輕學子脫下制服奮力的拼鬥著三人鬥牛的籃球競賽，球擊的地面與撞擊籃框忽快忽慢悅耳的聲音，成了這個城市的心跳。
伴隨著這心跳我感受存在，這份存在正在等待著某種可能性，於是我雀躍著期待著明日的到來....成為一種希望。

曾幾何時，記憶成了夢，夢的虛幻讓我仿若不曾生活在那個世界，我時常在想那世界中的人是否還記憶著我，憑藉那一份記憶是否就能證明我曾活在那樣的世界之中。

曾幾何時，時光悄悄的奪去了青春，添了白髮，那段悄悄的時光到底包含了甚麼?為甚麼如此匆匆的逝去?原本應該色彩繽紛奪目的青春泛白的像不知該如何下筆的畫布，於是常常眼角泛著潮濕的水，人們稱之為淚，這淚曾幾何時須不斷的用掩飾的手勢去拭乾，才能不讓人發現。

曾幾何時，那些曾經我們比肩而臨的人，開始不斷的離開，離開記憶與牽扯！曾幾何時我們需去習慣一種漠然，我們閉著眼睛才會不讓我們的心再去承受苦痛，不承受苦痛才能虛偽的安慰自己。

何時曾幾，呆然莫可奈何的夜中驚醒，心悸著真實中的不真實，不真實的真實，真假難辨。


                                                                                                       JOE Chou

祝福

其實不用太在意的承諾，竟隨時間流逝而實現。
一個不知為何心理上認為的結束，成為一個心理上認為可以重新的開始。
究竟冥冥中到底有甚麼無可控制的力量，影響著未來的發展，我不知道。
或許當妳開始一段旅程，我才能放下包袱。

今日，我祝福妳與妳未來的一切，不用太在意我是否接受了妳的邀請，因為妳應知道我的想法。
西元二零一一年三月二十七日。

http://www3.nhk.or.jp/news/html/20110312/t10014627881000.html

福島第一原発で爆発音 けが人も

3月12日 17時34分 

福島県の東京電力の福島第一原子力発電所で「揺れを感じたあと、爆発音がした。けが人が数名いるもよう」という情報が東京電力から入り、経済産業省の原子力安全・保安院が、状況の確認を急いでいます。原子力安全・保安院では記者会見を開いて、内容について発表することにしています。

原子力安全・保安院などによりますと、福島第一原子力発電所で、１２日午後４時ごろ、「１号機の辺りで『爆発音』が聞こえたあと、煙のようなものを目撃した」という情報が原発にいた人から寄せられました。さらに東京電力からは福島第一原子力発電所で「揺れを感じたあと、爆発音がした。けが人が数名いるもよう」という情報が入りました。現在の福島第一原子力発電所の映像を見ますと、１号機のあった場所で爆発が起きたとみられ、建物の外壁がなくなっているように見えます。原子力安全・保安院は、「まだ詳しいことは分かっていない」ということで、状況を調べており、まもなく記者会見を開いて内容を発表することにしています。東京電力の本店に入った連絡によりますと、１２日午後３時３６分ごろ、原子炉のある建屋か、タービン建屋か分からないが、直下型の大きな揺れがあり、ドーンという音が聞こえて白煙があがったということです。プラントの復旧作業していた社員２人と協力企業の２人のあわせて４人がけがをして病院に運ばれたということです。福島地方気象台によりますと、福島第一原子力発電所の南にある福島県広野町の観測点では、午後４時には南南東の弱い風を観測しています。気象台によりますと、風向きはこれから夜にかけて西寄りに変わり、陸側から海に向かって吹く見込みだということです。

２０１１３１１日本が怖い地震と津波をした

資料と写真はCNN新聞から調べました

Editor's Note: Read live blogging of the Japan tsunami and earthquake. Are you there? Send your video, pictures to iReport. For more news visit CNN affiliates KHON and KHNL.
http://edition.cnn.com/2011/WORLD/asiapcf/03/11/japan.quake/index.html

Japanese Drama-流れ星

流れ星
So long time I didn't watch Japanese Drama, but today the story of the drama which touched me. I think every events around us is so extraordinary, but we so lucky. maybe when we eat dinner with my family or make a phone to lover are so easy, but in the world everything are so magical which we never Carefully think. The drama can let to know all things are lucky. 
We never got terminally ill, never near die, but we always complain some matters or argue with my parents.
We must to know why we can breathe in the world, why we can see or to learn.
Try to Say thanks to parent, to your brother and sister.

Do you want to have exotic pet?

I really don't like some people have exotic pet. because it could be made invasive species grown and kill local animal.
This TV program of Discover channel have been playing about the invasive species which became killer.
actually, anyone should not have exotic pet.
search on Internet you can find such more information. like one case of Pingtung county in TAIWAN. Some people feeding crocodile for business and providing to visit, but near years in TAIWAN always had horrible typhoon and those crocodile run away into the river. now, Pingtung river can catch crocodile everywhere, it's unbelievable for everyone.
then, we understand tiger fish in California made big trouble, we know some traders import live fish into USA. and provide people eat or watch. and when people feel those fish be fierce, they put they out in lake or river and tiger fish ate everything which lived in lake...,they had be killers.
sometimes we just focus some interesting animal and want to have them. like bird or lizard and snake...but is always lives,when you can't feed them, what will you do?